ما الغرض من هذا العمل؟
لا أعلم
هذا غريبٌ للغاية
لقد طلبوا منّا إفشال صفقة تبادل أسلحة
ولكن لا يوجد أحدٌ هنا
ما عدا هذه الآلات التي بدأت بمهاجمتنا فجأة
ما الخطب، تاكتسبو؟
يراودني شعورٌ غريب
!موغينو
شكرًا لك
على الرحب والسعة
لقد أفزعني ذلك الشيء
...شكرًا موغي
نتائج الاختبار التجريبي رائعة
لقد حصلنا على بيانات مفيدة لغرضنا الحقيقي
أريتومي
أنا أشعر بالتُخمة
هذه أول مرّة أتناول فيها صدفة سلحفاة
شرائح اللحم التي أحضرتها ميساكا كانت رائعة جدًا
لقد أكلتُ منها الكثير
تناولي بعض حبوب الهضم
صحيح
كيف جرى نقاشك مع المعلم؟
لقد وجدوا مكانًا مناسبًا
فهمت
لقد اقترب الوقت
أجل
من كان ذلك الشخص؟
ذلك الفتى الوسيم
مجرّد شخصٌ أعرفه
كفّي عن المراوغة
هل هو من أعددتِ له الكعك؟
كلاّ
إنّه مجرّد شخصٌ مزعج يلاحقني
إذن لمن قدّمتِ إليه الكعك؟
...لقد قلتُ لك
أوني ساما
أنت متأخرة
...ماذا كنتِ
...هذا بسبب
!لقد وصل المصعد
هيَّا لنذهب
هيَّا بسرعة
لِمَ العجلة، ميساكا؟
إنّها لطيفةٌ بالفعل
بانري إيداساكي
هنيئًا لك، إيداساكي-سان
سوف تخرجين من المستشفى بعد غد
شكرًا
الفضل يعود إليكن
لقد عزمتُ على ارتداء هذا الزيّ قبل انتهاء إجازة الصيف لذا واظبتُ على العلاج دون كلل
هل قرّرتِ ماذا ستفعلين بعد خروجك؟
أجل
إيداساكي سوف تشارك هاروّي في السكن
حقًّا؟
نعم
...لقد ترعرعتُ في دار الأيتام لذا
العيش لوحدها سوف يكون شاقًا عليها
لهذا طلبت من المعلم أن يسمح لبانري بأن تسكن معي
هكذا إذن
هذا يعني بأنّك ستنتقلين مجددًا
هل تحتاجين للمساعدة؟
لا داعي لذلك
ساعدتني ويهارو في حزم الأمتعة
حقًّا؟
أجل
شركة النقل سوف تأتي في الغد
فهمت
كان عليك إخبارنا بذلك مسبقًا
هاروّي تريد التحدث إلى إيداساكي في بعض الأمور
فهمت
ويهارو، كان يُفترض بك إخبارنا بهذا فنحن نودّ المساعدة
لم تكن هناك مشقة في الأمر
ولكن أصبحت غرفتنا الآن مليئة بالصناديق
الأمر نفسه حدث أثناء انتقال هاروّي للسكن معك
هذه الصناديق أصبحت أكثر مما كانت عليه في السابق
بالرغم من قصر الفترة التي قضتها معي
لقد تذكّرت
ألم يحن وقت ذلك يا شيراي؟
هذا صحيح
ماذا؟ المزيد من أعمال فرقة الأمن؟
نعم
لقد تم اختيارنا لتولّي حراسة الحفل الأكاديمي
واليوم سوف نفحص الموقع
عُذرًا
لماذا يحتاج حفلٌ مدرسيّ إلى حراسة؟
الأمر ليس كذلك يا ساتين
هذا ليس حفل مدرسة
بل حفل لمعرض أبحاث المدينة العلمية
باختصار، الحفل الأكاديمي
طلبة المدينة العلمية يكرّسون حياتهم من أجل الدراسة
وأفضل هؤلاء الطلبة يستحقّون الفرصة لعرض أبحاثهم
حفل معرض أبحاث المدينة العلمية
طاقم الحراسة المكلّف
Judgment فرقة الأمن
ومن أجل هذا السبب أُقيم الحفل الأكاديمي
ولكن معيار القياس هنا لا يتعلّق بالقوى الخارقة
بل يتعلّق بالعمل الأكاديمي
بإيجاز، هذا شبيهٌ بـ"داي هاسيساي" العباقرة؟
داي هاسيساي: مهرجان رياضي يُقام في المدينة العلمية ويشارك فيه معظم الإسبر
لكنّه ليس بحجم ذلك المهرجان
ولكن هناك محاضرات ونقاشات علمية والعديد من الأمور
مذهل
لا أفهم الأمر تمامًا
!لكن هناك حدثٌ مثير سيبدأ في هذا العام
إنّه يُقام في كلّ عام
حقًّا؟
أحقًّا ترغبين في مساعدتنا؟
...هذا طلبٌ من سينباي في الفريق
سينباي: كناية عن زميل دراسة أو عمل ذو مرتبة أعلى
لذا لا داعي لمرافقتنا
كيف تقولين هذا؟
إذا كانت سينباي بالنسبة لكما فهي طبعًا بمثابة سينباي لي
بالإضافة لذلك، أنا لم أحظَ بفرصة لحضور الحفل الأكاديمي خلال فترة إقامتي القصيرة هنا
...لذا هذه فرصة جيدة لكيْ
كونغو-سان
هل أنتِ بخير؟
!أيّها الوقح
كيف تجرؤ على دفع [كونغو ميتسكو] بهذه الطريقة
!أرجوكم
!حقيبتي
القيام بمثل هذه الأفعال الشنيعة في وضح النهار
أمرٌ تصفح عنه آلهة السماء حتّى لشخصٍ وضيع مثلك
!ولكن [كونغو ميتسكو] لن تصفح عنك
أنتِ متألقةٌ كالعادة يا كونغو
هذا رائعٌ بالفعل
وانّاي-سان، أواتسوكي-سان
يوجد هناك مركز شرطة بالقرب من هنا
هل بإمكانكما إحضارهم؟
نعم، في الحال
والآن
أنتِ يا هذه
هل أستطيع التحدث معك؟
لقد رأيتُ ما حدث للتوّ
ولكن ألم تبالغي بعض الشيء؟
قد يكون مجرمًا بالفعل
ولكنّك بالغتِ في استخدام قواك الخارقة
...من تكون أنت
كان هناك عدّة طرق لمعالجة هذا الموقف
فكما ذكرتِ سابقًا
هناك مركز شرطة في الجوار
وهناك العديد من كاميرات المراقبة في المكان
...ما الذي تحاول
والأهم من ذلك
يجب أن تعلمي بأنّكِ عرّضتِ حياة المارّة للخطر بتصرفّك هذا
ألم تلاحظي هذا؟
لقد حالفك الحظّ لأنه فقد الوعي بعد الضربة الأولى
ولكن ماذا كان سيحدث لو أنّكِ أخفقتِ في ذلك؟
كان من الممكن أن يغضب ويحتجز امرأة أو طفل كرهينة
إنّه محق
هذا مخيف
بالفعل
استعمالها للقوى لم يكن صائبًا
تبدين واثقة من قواك الخارقة
ولكن القوى ليست وسيلة حل
...هذا
!انتظر لحظة
لا أعلم من تكون
ولكن لا يحقّ لك قول مثل هذا الكلام
ففي الواقع، كونغو ألقت القبض على المجرم
...أنتما الاثنتان
المعذرة على تأخرنا
ضابط الشرطة سوف يأتي في الحال
شكرًا لكما
أين ذهب ذلك الرجل؟
لقد عُدت
مرحبًا بعودتك
لماذا أنتِ مرهقةٌ هكذا؟
فحص مواقع الحفل الأكاديمي
كنت أعلم بأنّ المعارض ستكون موزّعة على عدّة جامعات
!ولكن لم أتوقّع أن أسير بهذا القدر
وبالكاد أشعرُ بقدماي
يبدو أنّ فرقة الأمن في محنة
بالمناسبة، ماذا عن ويهارو؟
كالمعتاد
أدّت عملها بإتقان
فهمت
...ولكن الانتقال
تحدث به العديد من الأمور
مثل عراكنا المستمر بعد قدومك إلى هذه الغرفة
أما زلتِ تذكرين هذه الأحداث القديمة؟
لقد أصبحت من الماضي
أوني ساما؟
حدث الكثير
هذا هو حال المدينة العلمية
أجل
صحيح، هل أدلّكُكِ بما أنّكِ مرهقة؟
هل أدلّكُكِ؟
..هل
أدلّكُكِ؟
كوروكو؟
ماذا؟
سوف أستحمّ أولاً
أوي
ويهارو
!أنتِ تفعلين هذا دومًا يا ساتين
آسفة
هل كنتِ تنتظرينني؟
هذا ليس ما في الأمر
أنا على ما يرام
لقد تحدّثت كثيرًا مع هاروّي بهذا الشأن
وقررّنا أنّه من الأفضل أن تعيش مع إيداساكي فور خروجها من المستشفى
هكذا إذن
سأكذب إن قلتُ بأنني لن أشعر بالوحدة بعد رحيلها
...ولكن أنا أعتقد
بأنّه من الأفضل أن يعيشا معًا
وهذا لا يعني بأنّها ستنتقل إلى مكان بعيد
لأننا سوف نراها يوميًّا بعد بداية الفصل الدراسي
فهمت
أنتِ محقة
هذا جيّد، أنا أشعر بالراحة الآن
توقفي يا ساتين
أأنتِ على ما يرام؟
Mejaow Sub @ mejaow.blogspot.com
TL: Mejaow TLC: ZeroDes
الانتقال
أجل
عُذرًا على تأخري
ما رأيكم؟
!رائع، هذا رائعٌ للغاية
إنّه يناسبك تمامًا
حمدًا لله
أهذا ما تحدثتما عنه بعد رحيلنا في ذلك اليوم؟
أجل
أردت أن أُريكم إيّاه في أسرع وقت
هيَّا، أوني ساما
صحيح
إيداساكي-سان، هنيئًا على خروجك
!مباركٌ على الخروج
شكرًا
هيَّا لنذهب الآن
إلى أين؟
لنحتفل بمناسبة خروجك
لقد اخترنا كعكة من محلّ حلوى فاخر
كعكة؟
شكرًا
نعم؟ شيراي تتحدث
كونوري-سينباي؟
عطلٌ في الإشارات الضوئية؟
أنا لم أفعل شيئًا
الإشارات لا تعمل في هذه المنطقة
هل بإمكانك المجيء في الحال؟
أجل، أجل
عُلم
هل ستذهبين أيضًا، ويهارو؟
...هذا
لا يُعقل هذا
إيداساكي خرجت للتوّ
لذا دعي الأمر لي
!ماذا تقولين؟
أنا عضوة في فرقة الأمن أيضًا
اسبقونا إلى هناك
سوف نلحق بكم فور انتهائنا
رافقتكِ السلامة
حظًا موفقًا في العمل
أجل
لنذهب يا شيراي
حسنٌ
إلى اللقاء
اختفت؟
لنذهب الآن
الكتابة مختلفة قليلًا
!الكعكة: خروجٌ سعيد يا إيداساكي
ولكن لا بأس بها
!مباركٌ على الخروج
شكرًا
إنها لذيذة
بالطبع
ويهارو أصرّت على هذه الكعكة بالتحديد
!وقامت بكلّ شيء كاختيار الكعكة والمكان أيضًا
ويهارو رائعةٌ بالفعل
لقد ساعدتني في تعبئة أوراق السكن وإجراءات تحويل المدرسة قبل خروجي من المستشفى
صحيح؟
أجل
حقًّا؟
أعضاء فرقة الأمن رائعون بالفعل
ويهارو ستكون سعيدة لسماع هذا
هذا صحيح
وهذه الكعكة لذيذةٌ بالفعل
أهذا هو مفتاح شقتك الجديدة؟
أجل
ويهارو كانت متحمسة لهذا
هذا ما حدث معي أيضًا
هل تقصدين عندما انتقلتِ للسكن معها؟
لقد تذكّرت، لقد كانت متحمسة للغاية في ذلك اليوم
لقد كنتُ خائفة من البقاء وحيدة
ولكن ويهارو شجعتني
لذا حان دوري الآن للقيام بذلك
سوف أتبعُ خُطى ويهارو وأشجّعُ بانري على المضي قُدمًا
فهمت
أرجو أن تعود ويهارو بسرعة
على الأرجح، هي الآن تبذل قصارى جهدها في العمل
أراهن على أنّها ترتدي خوذة لا تناسبها وهي تقوم بتنظيم عملية السير
ولكن أتمنى لو أنّها تستريح من العمل في مثل هذه المناسبات
ولكنّها لا تستطيع فعل ذلك، فهذه هي طبيعة ويهارو
أنت محقة
!كم أودُّ الانضمام إلى فرقة الأمن
لماذا تقولين هذا؟
إذا فعلت ذلك، فسوف أصبح مثل ويهارو
ويهارو لا تُعاملك بهذا اللطف لأنّها عضوة في فرقة الأمن
إذن لماذا؟
لأنّها تعتبركِ صديقتها
فهمت
ولكن الخروج من المستشفى؟
لا شيء
إحدى قريباتي تتلقى العلاج في المستشفى
وكنت أفكّر باصطحابها لتناول الطعام بعد خروجها
!لا تقلقي بهذا الشأن، إصابتها ليست خطيرة
أنا أقول الحقيقة
أتمنّى أن تتعافى بسرعة
أجل
شكرًا
أحسنتِ عملاً
المعذرة على استدعائك بهذه الطريقة
ولكن عطلٌ في الإشارات الضوئية؟
يبدو أنّه مجرّد عطل في الشبكة
ولكن من النادر حدوث هذا في هذه المدينة
!شيراي
كدتُ أن أنسى
علينا الذهاب
ماذا هناك؟
!أريد الذهاب إلى مكان ما
...أعلم ذلك لذا
كلاّ، أريد الذهاب إلى مكان آخر قبل ذلك
ماذا نفعل؟
هل نتصل بهما؟
صحيح
حسنٌ
سوف أجري الاتصال
...المعذرة على
...تأخّر
نا...
وأخيرًا وصلتما
لقد تأخرتما كثيرًا
إيداساكي ذهبت لإجراء الفحوصات الأخيرة
ماذا؟ هل أنت جادة؟
أنا آسفة
لا بأس
كعكتك نالت على إعجاب بانري-تشان
تفضلي
هذا من أجلك أنتِ وإيداساكي
فطائر السمك؟
ويهارو
لقد تناولنا كعكة قبل قليل
...أنا أعلم هذا ولكن
فطائر السمك بعد الكعك؟
ليس هذا ما أعنيه
!ألم أُخبرك بهذا؟
لا عليك، فالأعمال بالنيّات
ليس هذا ما أعنيه
إنّها نفس فطائر السمك
هذه هي نفس فطائر السمك التي كانت تشتريها لي ويهارو عند شعوري بالخوف الشديد
إنّها لذيذةٌ جدًا
لحظة، هاروّي
لا أستطيع
بالرغم من أنني قرّرتُ عدم البكاء
أنا
سأبذلُ ما بوسعي
لكي أُصبحَ مثل ويهارو
وأحثُّ بانري على الاستمرار
سيكون الأمر على ما يرام
...أنا متيقنةٌ بأنّ هاروّي
...سوف تتمكّن
من القيام بذلك
ويهارو
هاروّي؟
لا داعي للبكاء
!يا لهما من طفلتين
ليس باليد حيلة
لا بأس بهذا
...هل أنا
بذلتُ ما بوسعي من أجل هاروّي؟
!ما الذي تقولينه؟
!بالطبع فعلتِ ذلك
هذا مؤلم
ليس هاروّي فقط
!بل فعلتِ الكثير من أجل إيداساكي أيضًا
ميساكا
صحيح
وأوني ساما فعلت الكثير من أجلي
!حان وقت العودة
!صحيح
يوجد طريقٌ مختصر من هنا
هل أنت متأكدة من هذا الطريق؟
لا عليك
سوف نصل إلى الطريق العام بعد عبور هذه الحديقة
ولكن كيف تعرفين مثل هذه الطرق؟
أوني ساما؟
ما الخطب؟
...هل هذه
...هذه
فتاة؟
!إنّها لطيفة
!هذا ليس وقت المناسب للوقوف هكذا
لحظة، كوروكو
!لقد استيقظت
صباح الخير
لماذا كنتِ نائمة في هذا المكان؟
ما هو اسمك؟
كم عمرك؟
أين هو منزلك؟ أو مدرستك؟
هل تعرفين اسم معلمتك؟
نحن في مأزق
ربّما لا تستطيع فهم اليابانية؟
كلاّ، هذا غير صحيح
عندما تتحدثين إلى طفلة صغيرة دعيها تنظر إلى عينيك بهذه الطريقة
!هذه المصّاصة تبدو لذيذة
اسمي هو رويكو
وأنتِ؟
ما هو اسمك؟
فيبري
!فيبري الصغيرة
حسنًا يا فيبري-تشان
هل يمكنكِ إخبارنا بأيّ شيء تعرفينه؟
ميساكا ميكوتو؟
لقد حصلنا على معلومات دقيقة حول رابعة المستوى الخامس في هذه التجربة كما توقعنا
ولكن وقعت بعض الأمور التي لم تكن في الحسبان
ولكن هذه الأمور سوف تختفي تدريجيًا
لقد انتهينا من التجهيزات
وحان الوقت لإظهار قوتنا أمام هذه المدينة المهووسة بالقوى الخارقة
الأعضاء الموافقون على الانتقال للمرحلة التالية، فليرفعوا أيديهم
الحلقة القادمة
من تكون فيبري يا ترى؟
الحلقة القادمة
المدينة العلمية
حفل معرض الأبحاث
المدينة العلمية
حفل معرض الأبحاث
كيف تعرف اسمي؟
ربّما أضاعت طريقها
ماذا نفعل؟
سنذهب للحفل الأكاديمي
الحفل الأكاديمي؟